De Tina Oziewicz
Ilustrado por Aleksandra Zając
 
Ingenioso y cálido: una forma novedosa de mostrar las emociones.
 
Texto sencillo: en frases sencillas y finas, el texto alterna registros e invita a la introspección y al diálogo.
 
Un libro ingenioso y cálido sobre el mundo de los sentimientos. Alegría, orgullo, admiración, ira, miedo. Todos conocemos estos sentimientos y también muchos más. Pero, ¿hemos pensado qué hacen en su tiempo libre? ¿Quién sube lo más alto que se puede subir? O ¿quién se esconde bajo la tierra? La ilustración refleja mucha dulzura y despierta nuestra empatía. 
 
El texto en frases sencillas y finas, alterna registros e invita a la introspección y al diálogo. Algunas imágenes dan en el blanco, otras alteran, cuestionan, ofrecen el comienzo de una explicación o solución. Pero los sentimientos no se juzgan, son difíciles de clasificar, y actúan y existen en cada uno de nosotros.
 
ENGLISH 
 
By Tina Oziewicz
Illustrated by Aleksandra Zając
 
Witty and warm: a novel way of showing emotions.
Simple text: in simple and fine sentences, the text alternates registers and invites introspection and dialogue.
 
A witty and warm book about the world of feelings. Joy, pride, admiration, anger, fear. We all know these feelings and many more. But have we thought about what they do in their free time? Who climbs as high as possible? Or who hides underground? The illustration reflects a lot of sweetness and awakens our empathy.
 
The text in simple and fine sentences, alternates registers and invites introspection and dialogue. Some images hit the mark, others disturb, question, offer the beginning of an explanation or solution. But feelings are not judged, they are difficult to classify, and they act and exist in each of us.